List all trained models for the authenticated user.

Solo models and multi-target groups are returned together, sorted newest first.
Each item includes model metadata, performance metrics, and feature importance.